Ăn nhiều nuốt không trôi
Direct English translation
Eat too much, and you cannot swallow it down.
Equivalent English version
Eyes bigger than one's stomach
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói tham lam, ôm đồm quá mức nên cuối cùng không thực hiện hoặc hưởng được điều mình muốn. Thường dùng để răn đe người ham nhiều, muốn lấy quá phần.
English explanation
It criticizes excessive greed or taking on more than one can handle, leading to failure or inability to benefit. It is used to warn against wanting too much or trying to take more than one's share.